يضمن قطاع الشباب و الرياضة الخدمة العمومية في مجال ترقية الأنشطة البدنية و الرياضية و الشبانية و تطوير رياضة النخبة و المستوى عن طريق منظومة متكاملة من المنشآت و الهياكل و الهيئات الشبانية و الرياضيىة و و موارد بشرية و تنظيمية .
تضمن مؤسسات التكوين القطاعية في مجالي الشباب و الرياضة ، و المتمثلة في مدرسة عليا لعلوم الرياضة و تكنولوجياتها و خمسة (5) معاهد وطنية للتكوين العالي لإطارات الشباب و الرياضة موزعة على القطر الوطني ، وفق أساس التوازن التنموي ، تكوين مستخدمي تأطير الأنشطة البدنية و الرياضية و الشبانية و فق الحاجيات و تطلعات فاعلي الحركة الوطنية الشبانية و الرياضية.
- مؤسسات التكوين العالي تحت الوصاية :
1.المدرسة العليا لعلوم الرياضة و تكنولوجياتها لدالي إبراهيم.
المرسوم التنفيذي رقم 11-03 المؤرخ في 30 محرم 1432 الموافق 5 يناير سنة 2011 ، يتضمن تحويل المعهد الوطني للتكوين العالي في علوم الرياضة و تكنولوجياتها لدالي إبراهيم ، إلى مدرسة خارج الجامعة تسمى " المدرسة العليا لعلوم الرياضة و تكنولوجياتها '' .
2.المعهد الوطني للتكوين العالي في علوم و تكنولوجية الرياضة بعين البنيان.
المرسوم التنفيذي رقم 90-183 المؤرخ في 23 ذي القعدة عام 1410 الموافق 16 يونيو سنة 1990، الذي يجعل مدرسة تكوين إطارات الشبيبة بعين البنيان معهدا وطنيا للتكوين العالي في علوم وتكنولوجية الرياضة، المتمم،
3.المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب بتقصراين.
المرسوم رقم 88-84 المؤرخ في 25 شعبان عام 1408 الموافق 12 أبريل سنة 1988 الذي يغير تسمية مدرسة تكوين إطارات الشبيبة في تيقصراين فيجعلها المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب "مداني سواحي" في تقصراين ، المعدل و المتمم،
4.المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب و الرياضة بقسنطينة.
المرسوم التنفيذي رقم 52-2000 مؤرخ في 3 ذي الحجة عام 1420 الموافق 9 مارس 2000 ،يتمم المرسوم التنفيذي رقم 94-38 المؤرخ في 13 شعبان عام 1414 الموافق 5 يناير سنة 1994 و المتضمن تحويل المعهد الوطني للتكوين العالي في علوم الرياضة و تكنولوجيتها بقسنطينة إلى معهد وطني للتكوين العالي لإطارات الشباب و الرياضة ، المعدل و المتمم،
5.المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب و الرياضة بوهران.
المرسوم التنفيذي رقم 94-38 المؤرخ في 13 شعبان عام 1414 الموافق 5 يناير سنة 1994 و المتضمن تحويل المعهد الوطني للتكوين العالي في علوم الرياضة و تكنولوجيتها بوهران إلى معهد وطني للتكوين العالي لإطارات الشباب و الرياضة، المعدل و المتمم،
6.المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب بورقلة.
المرسوم التنفيذي رقم 90-130 المؤرخ في 20 شوال عام 1410 الموافق 15مايو سنة 1990 و المتضمن احداث المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب بورقلة ، المعدل و المتمم .
- أنماط التكوين :
تضمن مؤسسات التكوين العالي تحت الوصاية ، التكوين ، في الأنماط الأتية :
- التكوين المتخصص :
قصد الإلتحاق بمختلف الرتب المنتمية للأسلاك الخاصة بالإدارة المكلفة بالشباب و الرياضة ، يتابع المترشحون الناجحين في المسابقات الوطنية على اساس الاختبارات تكوين متخصص على مستوى مختلف مؤسسات التكوين العالي تحت الوصاية قصد تأهيلهم علميا و مهنيا لشغل الرتبة المعنية بعد تتويج النجاح بالتكوين ، أين يستفيدون من التوظيف المباشر في المنصب المالي .
تحدد قائمة الرتب و شروط الإلتحاق و مدة التكوين المتخصص و مؤسسات التكوين المعنية كالآتي :
*المدرسة العليا لعلوم الرياضة و تكنولوجياتها لدالي إبراهيم.
الرتب : مستشار الرياضة
الفرع : فرع التسيير الرياضي/فرع نظرية و منهجية التدريب الرياضي
مدة التكوين :
5 سنوات بالنسبة لحاملي شهادة بكالوريا التعليم الثانوي،
2 سنوات بالنسبة لحاملي شهادة ليسانس في التربية البدنية و الرياضية و علوم و تقنيات الأنشطة البدنية و الرياضية .
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات .
*المعهد الوطني للتكوين العالي في علوم الرياضة و تكنولوجياتها بعين البنيان :
الرتبة : رتبة مربي الأنشطة البدنية و الرياضية : فرع التنشيط الرياضي – فرع التدريب الرياضي
مدة التكوين :
3 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يثبتون مستوى السنة الثالثة من التعليم الثانوي.
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات .
الرتبة : مربي رئيسي لأنشطة البدنية و الرياضية .
مدة التكوين :
4 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يحوزون على شهادة بكالوريا التعليم الثانوي
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات .
*المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب بتقصراين.
الرتبة: مستشار الشباب.
الفرع : فرع التقييم و التكوين – فرع الإعلام و التوجيه
مدة التكوين :
5 سنوات بالنسبة لحاملي شهادة بكالوريا التعليم الثانوي،
2 سنوات بالنسبة لحاملي شهادة ليسانس الليسانس في علوم التربية أو العلوم الإنسانية أو الإجتماعية.
الرتبة : رتبة مربي تنشيط الشباب
مدة التكوين :
3 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يثبتون مستوى السنة الثالثة من التعليم الثانوي.
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات
الرتبة : رتبة مربي رئيسي لتنشيط الشباب
مدة التكوين :
4 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يحوزون على شهادة بكالوريا التعليم الثانوي
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات
*المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب و الرياضة بقسنطينة.
الرتبة : رتبة مربي الأنشطة البدنية و الرياضية : فرع التنشيط الرياضي – فرع التدريب الرياضي
مدة التكوين :
3 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يثبتون مستوى السنة الثالثة من التعليم الثانوي.
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات .
الرتبة : مربي رئيسي لأنشطة البدنية و الرياضية .
مدة التكوين :
4 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يحوزون على شهادة بكالوريا التعليم الثانوي
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات .
الرتبة : رتبة مربي تنشيط الشباب
مدة التكوين :
3 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يثبتون مستوى السنة الثالثة من التعليم الثانوي.
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات
الرتبة : رتبة مربي رئيسي لتنشيط الشباب
مدة التكوين :
4 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يحوزون على شهادة بكالوريا التعليم الثانوي
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات
*المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب و الرياضة بوهران.
الرتبة : رتبة مربي الأنشطة البدنية و الرياضية : فرع التنشيط الرياضي – فرع التدريب الرياضي
مدة التكوين :
3 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يثبتون مستوى السنة الثالثة من التعليم الثانوي.
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات .
الرتبة : مربي رئيسي لأنشطة البدنية و الرياضية .
مدة التكوين :
4 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يحوزون على شهادة بكالوريا التعليم الثانوي
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات .
الرتبة : رتبة مربي تنشيط الشباب
مدة التكوين :
3 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يثبتون مستوى السنة الثالثة من التعليم الثانوي.
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات
الرتبة : رتبة مربي رئيسي لتنشيط الشباب
مدة التكوين :
4 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يحوزون على شهادة بكالوريا التعليم الثانوي
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات
*المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب بورقلة.
الرتبة : رتبة مربي تنشيط الشباب
مدة التكوين :
3 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يثبتون مستوى السنة الثالثة من التعليم الثانوي.
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات
الرتبة : رتبة مربي رئيسي لتنشيط الشباب
مدة التكوين :
4 سنوات بالنسبة للمترشحين الذين يحوزون على شهادة بكالوريا التعليم الثانوي
شروط الإلتحاق : يتم الإلتحاق بالتكوين بعد النجاح في المسابقة على أساس الاختبارات
يعلن عن تاريخ إجراء المسابقات الوطنية مرة واحدة في السنة ، و يشهر إعلان المسابقة على مستوى الموقع الرسمي للمديرية العامة للوظيفة العمومية و الموقع الرسمي لوزارة الشباب و الرياضة و في الجرائد الوطنية.
تكوين رياضيي النخبة و المستوى العالي :
في إطار التدابير الاستثنائية الممنوحة لرياضيي النخبة و المستوى العالي المصنفين في الفئات "أ" و "ب" و "ج" ، تستفيد هذه الفئة من تدابير استثنائية للإلتحاق بالتكوين المتخصص في رتبة مستشار الرياضة و رتبة مربي رئيسي للأنشطة البدنية و الرياضية .
المرجع التنظيمي :
*المرسوم التنفيذي رقم 10-07 المؤرخ في 7 يناير 2010 المتضمن القانون الأساسي الخاص بالموظفين المنتمين للأسلاك الخاصة بالإدارة المكلفة بالشباب و الرياضة .
*قرار وزاري مشترك مؤرخ في 30 أفريل 2013 المحدد لكيفيات تنظيم التكوين المتخصص للإلتحاق ببعض الرتب المنتمية للأسلاك الخاصة بالإدارة المكلفة بالشباب و الرياضة و كذا محتوى برامجه.
*القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 20 نوفمبر 2017 المحدد لشروط و كيفيات تطبيق التدابير الاستثنائية في مجال مشاركة رياضيي النخبة و المستوى العالي في المسابقات و الامتحانات للالتحاق ببعض أسلاك الادارة العمومية و في مجال الدراسة و التكوين في قطاع الشباب و الرياضة.
2.نمط التكوين القصير المدى :
قصد تدعيم التأطير البيداغوجي الدائم ، يهدف هذا النوع من التكوين إلى ضمان توفير مستخدمي تأطير الأنشطة البدنية و الرياضية يمارسون نشاطهم حسب التوقيت الجزئي على مستوى هياكل الحركة الرياضية و الشبانية الوطنية ( نوادي رياضية و جمعيات شبانية) .
يشمل التكوين القصير نوعين من التكوين :
أ.تكوين المربيين الرياضيين العاملين حسب التوقيت الجزئي في هياكل الحركة الرياضية الوطنية في فرع التدريب الرياضي:
يتمثل هذا التكوين في ضمان التكوين العلمي و المهني للممارسة مهنة المدرب الرياضي ، على مستوى النوادي الرياضية ، و يشمل ثلاث (3) درجات تأهيلية.
مدة التكوين :
تتحدد مدة تكوين بــ 640 ساعة موزعة على أربعة (4) تجمعات ، ذات 100 ساعة للتجمع الواحد خلال فترة تمتد من سنة إلى سنتين كحد أقصى ، إضافة إلى تربصين تطبيقين (02) على مستوى النوادي الرياضية ذو حجم ساعي قدره (120) ساعة لكل تربص .
شروط الإلتحاق بالتكوين:
للإلتحاق بالتكوين يستوجب على المترشح إستيفاء الشروط الآتية :
الدرجة الأولى:
- إثبات مستو ى تعليمي الرابع (4) متوسط أو السنة التاسعة (9 ) من التعليم أساسي،
- الأهلية البدنية ،
- ممارسة الاختصاص الرياضي،
- النجاح في امتحانات القبول ( تطبيقي، كتابي ، شفهي)،
-السيرة الحسنة،
- بلوغ 18 سنة على الأقل،
الدرجة الثانية:
- أقدمية شهادة مربي رياضي الدرجة الأولى( 02 سنوات ) .
- ممارسة مهام مدرب ، .
- الأهلية البدنية ،
- النجاح في امتحانات القبول،
الدرجة الثالثة :
- أقدمية شهادة مربي رياضي الدرجة الثانية ( 02 سنوات ) .
- ممارسة مهام مدرب ،
- الأهلية البدنية ،
- النجاح في امتحانات القبول،
إيداع ملفات الترشح:
تودع ملفات الترشح عن طريق المترشحين بالنسبة للدرجة الأولى (1) و الثانية (2) على مستوى المعاهد الوطنية للتكوين العالي لكل من عين البنيان و قسنطينة و وهران و ورقلة، و يمكن إيداعها على مستوى الرابطات الولائية أو الإتحاديات الرياضية الوطنية أو مديريات الشباب و الرياضة.
تودع ملفات الترشح عن طريق المترشحين بالنسبة للدرجة الثالثة (3) على مستوى المدرسة العليا في علوم الرياضة و تكنولوجياتها لدالي إبراهيم أو الإتحاديات الرياضية الوطنية .
يتضمن ملف الترشح الوثائق الآتية :
الدرجة الأولى:
- طلب خطي،
-شهادة مدرسية تثبت مستو ى الرابع متوسط أو السنة التاسعة 9 من التعليم أساسي،
- شهادات طبية تثبت الأهلية البدنية و الرياضية ،
- شهادة تثبت ممارسة الاختصاص الرياضي،
- نسخة من بطاقة الهوية،
- 02 صور شمسية،
الدرجة الثانية:
- طلب خطي،
- شهادة مربي رياضي الدرجة الأولى( أقدمية سنتان على الأقل) .
- شهادة تثبت ممارسة نشاط مدرب في الإختصاص المتبع، .
- شهادات طبية تثبت الأهلية البدنية و الرياضية.
- نسخة من بطاقة الهوية،
- 02 صور شمسية،
الدرجة الثالثة :
- طلب خطي،
- شهادة مربي رياضي الدرجة الثانية ( أقدمية سنتان على الأقل) .
- شهادة تثبت ممارسة نشاط مدرب في الإختصاص المتبع، .
- شهادة طبية تثبت الأهلية البدنية و الرياضية .
- نسخة من بطاقة الهوية،
- 02 صور شمسية،
تكوين رياضيي النخبة و المستوى العالي :
في إطار التدابير الاستثنائية الممنوحة لرياضيي النخبة و المستوى العالي المصنفين في الفئات " أ" و " ب" ، تستفيد هذه الفئة من تكون تكيفي قدر 132 ساعة ، قصد الحصول على شهادة مربي رياضي عامل حسب التوقيت الجزئي، فرع التدريب الرياضي، فرع الدرجة 1.
مصاريف التكوين :
يتكفل المتربصون بدفع مصاريف التكوين لمؤسسات التكوين المعنية .
بالنسبة لرياضيي النخبة و المستوى العالي، تتكفل الإتحاديات الرياضية المعنية بمصاريف التكوين.
المرجع التنظيمي :
*المرسوم 86-221 المؤرخ في 26 أوت 1986 المتضمن تنظيم تكوين المربيين الرياضيين الذين يعملون حسب التوقيت الجزئي في هياكل الحركة الرياضية الوطنية ، كما يحدد اختتامه.
*القرار رقم 16 المؤرخ في 13 نوفمبر 1999 الذي يحدد مدة و برامج التكوين و طرق مراقبة المعارف بغرض الحصول على شهادة من الدرجة 1 و 2 و3 للمربين الذين يعملون حسب التوقيت الجزئي في فرع التدريب الرياضي .
*المقرر رقم 301 المؤرخ في 02 نوفمبر 1997 المتضمن شبكة المعادلات و الشهادات الوطنية و الأجنبية مع شهادات المربين الرياضيين من الدرجة 1 و 2 و3 العاملين حسب التوقيت الجزئي في هياكل الحركة الرياضية الوطنية،
ب.تكوين منشطي و مسيري و مديري مراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه :
يهدف هذه التكوين إلى تدعيم تأطير الحركة الجمعوية في مجال تأطير مراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه بمستخدمين عاملين حسب التوقيت الجزئي في مجال التنشيط و الترفيه و كذا التأطير و التسيير المالي و الإداري للمراكز.
فروع التكوين :
منشط مراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه :
شروط الإلتحاق بالتكوين :
- إثبات مستوى السنة الثالثة من التعليم الثانوي .
- بلوغ 21 سنة على الأقل .
- الجنسية الجزائرية ،
- الأهلية البدنية ،
- التمتع بأخلاق حسنة ،
- النجاح في امتحانات القبول،
إيداع ملفات الترشح:
تودع ملفات الترشح للإلتحاق بتكوين منشط على مستوى مديريات الشباب و الرياضة للولايات .
مؤسسات التكوين :
تكلف مديريات الشباب و الرياضة بتنظيم التكوين لنيل شهادة منشط .
مصارف التكوين :
يتكفل المتربصون بدفع مصاريف التكوين لمديريات الشباب و الرياضة للولايات .
مسير مراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه:
شروط الإلتحاق بالتكوين :
- بلوغ 27 سنة على الأقل.
- الجنسية الجزائرية ،
- الأهلية البدنية ،
- التمتع بأخلاق حسنة ،
- النجاح في امتحانات القبول،
-إثبات تأهيل معترف به و تجربة مهنية مدتها خمس (5) سنوات على الأقل في مجال التسيير المالي و المحاسبي .
إيداع ملفات الترشح:
تودع ملفات الترشح للإلتحاق بتكوين مسير على مستوى الوكالة الوطنية لتسلية الشباب.
مؤسسات التكوين :
تكلف الوكالة الوطنية لتسلية الشباب بتنظيم التكوين لنيل شهادة مسير مراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه.
مصارف التكوين :
يتكفل المتربصون بدفع مصاريف التكوين للوكالة الوطنية لتسلية الشباب .
مدة تكوين مدير مراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه:
شروط الإلتحاق بالتكوين :
- حيازة شهادة منشط مراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه،
- إثبات خمس (5) سنوات خدمة بهده الصفة بمراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه،
- بلوغ 30 سنة على الأقل .
- الجنسية الجزائرية ،
- الأهلية البدنية ،
- التمتع بأخلاق حسنة ،
- النجاح في امتحانات القبول،
إيداع ملفات الترشح:
تودع ملفات الترشح للإلتحاق بتكوين منشط على مستوى الوكالة الوطنية لتسلية الشباب.
مؤسسات التكوين :
تكلف الوكالة الوطنية لتسلية الشباب بتنظيم التكوين لنيل شهادة مسير مراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه.
مصارف التكوين :
يتكفل المتربصون بدفع مصاريف التكوين للوكالة الوطنية لتسلية الشباب .
تكوين منشط و مسير و مدير مراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه
تتحدد مدة تكوين مديري أو مسيري أو منشطي مراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه بخمسمائة و ستين (560) ساعة موزعة في تدريبين مختلفين يتضمن كل واحد منهما مائتين و ثمانين (280) ساعة .
يتمثل التكوين النظري و النشاطات المطبقة في التقديم النظري و التطبيقي لتقنيات التنظيم و التنشيط أو تسيير نشاطات مركز شباب لقضاء العطل و الترفيه من قبل مكونين ، أما التدريب التطبيقي بالنسبة للمترشحين في تأطير دورة أو عدة دورات في مركز الشباب لقضاء العطل و الترفيه .
المرجع التنظيمي :
*قرار مؤرخ في 14 ذي القعدة عام 1422 ، الموافق 28 يناير سنة 2002 ، يحدد شروط الالتحاق بتكوين مديري و مسيري و منشطي مراكز الشباب لقضاء العطل و الترفيه و مدته و برامجه و كيفيات تتويجه .
- عناوين مؤسسات التكوين:
المدرسة العليا لعلوم الرياضة و تكنولوجياتها لدالي إبراهيم.
العنوان :الحي الأولمبي محمد بوضياف ، ص .ب . 71 ، الأبيار، الجزائر.
الهاتف : 023.25.82.35
الفاكس: 023.25.82.04
البريد الإلكتروني: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
المعهد الوطني للتكوين العالي في علوم و تكنولوجية الرياضة بعين البنيان.
العنوان :حي المنظر الجميل ، صندوق بريد 117 ، عين البنيان، الجزائر.
الهاتف :023.10.66.75
الفاكس: 023.10.66.76
البريد الإلكتروني: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب بتقصراين.
العنوان : صندوق بريد، 41 ، بئر مراد رايس، الجزائر
الهاتف : 023.59.85.23
الفاكس: 0.23.59.85.12
البريد الإلكتروني: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب و الرياضة بقسنطينة.
العنوان :طريق المشتلة، قسنطينة.
الهاتف :0.31.61.43.25
الفاكس: 0.31.61.26.38
البريد الإلكتروني: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب و الرياضة بوهران.
العنوان :23 شارع الجمهورية ، عين الترك وهران.
الهاتف :041.60.52.51
الفاكس: 041.60.52.49
البريد الإلكتروني: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
المعهد الوطني للتكوين العالي لإطارات الشباب بورقلة.
العنوان :حي الشرفة سيدي عبد القادر، صندوق بريد 583، ورقلة.
الهاتف :029.71.38.30
الفاكس: 0.29.71.35.77
البريد الإلكتروني: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
